人员信息

计霄雯

发布者:褚艳玲发布时间:2019-06-13浏览次数:520

姓名:计霄雯       性别:女        出生年月:19918

职称:讲师        学历:研究生      学位: 博士

Email: jixiaowen@usst.edu.cn                 

研究方向:心理语言学、多语发展、口译研究

 

学习和工作简历:

20117月毕业于安徽师范大学, 获文学学士学位;

20143月毕业于上海外国语大学, 获文学硕士学位;

20176月毕业于上海外国语大学, 获文学博士学位;

20158月至20168月在荷兰莱顿大学接受博士阶段联合培养;

20178月至今在上海理工大学工作。

 

教学及科研项目:

(1) 2019年上海理工大学教师教学发展研究项目

(2) 2018年上海高校青年教师培养资助计划

(3) 2017年九州体育备用网址-九州备用网址最新博士科研启动基金项目

 

教学及科研成果:

1.论文

(1) 荷兰学生英语能力培养及评价研究,淮海工学院学报(人文社会科学版),Vol.16,2018 (9).P136140

(2) 英汉视译中语体偏移的实证研究,山东外语教学,Vol.38,2017 (1). P.101-108

2.著作

(1)《英语能力及评价国际考察研究》,上海教育出版社,2018.12(参编)

(2)Exploring Orality Shift of Translated Language in Sight Translation”,Lambert Academic Publishing2018.9(独撰)

(3)《海底两万里》,大连海事大学出版社,2018.6(第一译者)

(4)《语言学与应用语言学百科全书》,北京大学出版社,2017.5(参编)

 

获奖情况:

(1) 2018.12,获第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛翻译专业组特等奖

(2) 2018.4,获第七届全国口译大赛(英语)上海赛区复赛优秀指导教师奖

(3) 2016.6,学位论文获评上海市研究生优秀成果(学位论文)