加拿大英属哥伦比亚大学(UBC)暑期翻译课程项目介绍

发布者:江华发布时间:2013-12-18浏览次数:824

学校介绍:

    英属哥伦比亚大学,与麦吉尔大学多伦多大学皇后大学组成加拿大的常春藤联盟。它是Universitas 21(大学的国际性协会)的创建成员之一,它在教学和科研方面都享有国际声誉。100年的时间里UBC已发展成为享誉加拿大的高等学府和全球著名的综合性大学之一,其卓越的学术水平和广泛的专业设置使其成为了众多学子所向往的顶尖大学。在整个北美洲基于科研成果而成立的公司数量,UBC大学名列第三,仅次于麻省理工学院和斯坦福大学。UBC大学在加拿大连续多年被权威杂志《Maclean》评为博士级大学综合排名第二名。

    英属哥伦比亚大学的主要校区有两处,一个为温哥华校区,位于加拿大第三大城市温哥华的市郊,距离温哥华只有30分钟的车程,校区占地达400公顷。这里有怡人的气候,绵延的海岸线,美丽的海洋与沙滩,是游览观光者必到之处。此外,温哥华校区还有该市最吸引人的许多学术及休闲娱乐设施,包括人类学博物馆、表演艺术中心、著名的UBC植物园及植物研究中心等。另一个校区为奥肯那根校区,是个独具特色的小型大学校园。

 

项目介绍:

时间:201475—82

地点:温哥华校区

价格$5,200 CAD (汇率:5.8,约合人民币30160元)

包含:学费、住宿、周一--周五用餐(可在UBC任一餐厅用餐)、当地医疗保险。

不包含:机票、接机送机、文化体验活动。参与本项目的同学须于2014315日之前向UBC交纳$500 CAD(约合人民币2900元)订金(包含在学费内)。

人数:不少于10人。

课程英汉口笔译入门、商务英语写作、高级翻译(Introduction to Chinese Translation and InterpretationIntroduction to Business Writing and Advanced Chinese Translation and Interpretation (三周约80个课时,与加拿大学生一起上课,第四周文化体验,所获学分可以与本校课程进行学分转换),暑期学习结束,如每门课程成绩达到75分及以上,UBC将颁发课程结业证书。

翻译证书:参加此项目的同学如想进一步修读并获得UBC翻译证书(此证书由加拿大BC省翻译协会认证),需继续在网上修读三门课程:商务翻译、跨文化交际技巧和翻译实习(Chinese Translation for Business-Part 2, Strategies for Effective Intercultural Communication and Practicum

课程费用请见:

http://cstudies.ubc.ca/languages/certificate-in-mandarin-translation-and-interpretation.html